fonts sites

• Bunny Fonts — designed as a ‘privacy-friendly drop-in replacement for Google Fonts holding the same API format.’
• Font Squirrel — includes info on getting fonts into websites via @fontface
• Variable Fonts

specific fonts

comic book fonts

• KOMIKA — free for commercial use.
• Back Issues — free for non-profit/indie use.

fantasy-themed

• RPG Awesome — fantasy-themed font and CSS toolkit.